Werken en relaxen

Deze week is WJ begonnen aan zijn nieuwe baan. Het is hetzelfde werk in een drukkerij wat hij in Nederland ook heeft gedaan alleen werkt hij hier met de modernste apperatuur.Het bevalt hem tot nu toe erg goed ,het is relax werken en hij kan zijn eigen gang gaan en zijn eigen werktijden bepalen.Tussen de middag krijgen ze lunch dus hij hoeft geen brood meer mee te nemen.

Mijn eerste sollicitaties zijn ook de deur uit. De meeste functies waar ik op gesolliciteerd heb, zijn 100% functies, wat ik niet wil, ik wil een dag of 3 werken, maar we zien wel of er iets uitkomt.

Deze week ben ik ook naar een visning geweest. Als je in Ned. je huis te koop zet, dan maken mensen afspraken om te komen kijken en eventueel doe je een open huis, maar hier in Noorwegen komt een huis in de verkoop en vlak daarna kun je allemaal tegelijk het huis bekijken, ook wordt er dan gelijk geboden, soms hoor je het nieuwe bod terwijl je door het huis loopt. Ik ben naar deze visning geweest voor een stel dat wil emigreren naar Noorwegen. Helaas voor hun is dit huis ver boven de vraagprijs verkocht, want iedereen mag hier tegen elkaar op bieden, maar de komende week ga ik naar een ander huis voor hun kijken.

Sanne heeft ook weer veel plezier gehad de afgelopen week op school. Het was een soort leesweek, de kinderen mochten zelf lezen in de klas, ze zijn naar de bibliotheek geweest en Sanne heeft een boekverslagje van een paar regels gemaakt van het boek dat ze had gelezen. Zo knap !! Ook heeft deze week voor het eerst een vriendinnetje van de klas bij Sanne gespeeld.

Vrijdag mocht ze uit school met haar Juf Heleen mee, ze gingen samen naar de Mc Donald en daarna mocht Sanne blijven logeren. Een groot feest vond ze dat, de hond uitlaten, spelletjes doen enz.

Vrijdagavond kwamen Arjan, Gert-Jan & Carolien Derks en hun 2 kinderen, Floortje en Nanna op bezoek. Zaterdagmiddag zijn we samen met hun naar Siljan geweest, een kleine skipiste hier in de buurt. De kinderen hebben zich vermaakt met sleetjes en de mannen met hun ski's. We hebben worstjes gebraden en vooral heel erg genoten !! Zondag heeft Sanne nog de hele dag bij Arjan met Floortje gespeelt en ze mocht mee om Floortje en haar zusje en ouders weer naar het vliegtuig te brengen. Sanne zei vandaag, mam dit was het leukste weekend van mijn leven !! Floortje heeft net als haar Ned. vriendinnetje Nathalie een webcam, dus ze kunnen elkaar weer snel spreken.

Genieten in Noorwegen

Het is weer bijna 2 weken geleden sinds mijn laatste blog. Willem-Jan is de afgelopen 2 weken vrij geweest omdat hij wisselt van werk. We hebben leuke dingen gedaan. Sanne moest natuurlijk wel de ochtenden naar school, maar daarna en in de weekenden hebben we prachtige tochten gemaakt. Vorige week hebben we een tocht gemaakt recht tegenover ons huis, aan de andere kant van de fjord. Nadat we de auto geparkeerd hadden hebben we een mooie wandeltocht gemaakt. In dit gebied staan vooral veel vakantiehuisjes.

Ook zijn we naar Siljan geweest, een klein skigebied. Dit is ruim een half uur rijden. We hebben een pas gekocht voor 5x en WJ en ik zijn allebij een paar keer naar beneden geskied. Sanne en Florian hebben lekker gesleed. Van't weekend gaan we 2e hands ski's kopen voor Sanne, want het leek haar helemaal geweldig om te gaan skien. Bij Siljan was ook een mooi oefenheuveltje en daar kan ze mooi skien leren.

Arjan, Elin & Unni zijn nog op visite geweest voor Sanne's verjaardag. We hebben een heerlijke pizza besteld aangezien ik nog steeds geen taarten kan bakken.....

Maandag is WJ alleen naar Gautafall gereden, het grootste skigebied van Telemark. Dat is 1,5 uur rijden. Hij had nieuwe ski's gekocht en heeft deze mooi een dagje uit kunnen proberen. Wij konden af en toe naar hem kijken, omdat er een webcam stond.

Deze week hebben we visite gehad van Luc. Een Nederlander die ook samen met zijn gezin wil emigreren naar Noorwegen. Hij had een sollicitatiegesprek in ons dorp en we hebben hem uitgenodigd om bij ons te eten, zodat we onze ervaring van het emigreren met hem konden delen. Dat was een gezellige avond.

WJ heeft ook nog gevist deze week samen met Sanne in onze tuin en ze hebben een hele dikke vis gevangen. Helaas kunnen we hem nog steeds niet fileren, dus hij mocht weer terug in de zee. Van de Nederlands juf van Sanne hebben we wel 2 heerlijke verse visjes, gefileerd en al, gekregen en gebakken. Heerlijk !!

Sanne heeft haar 1e kinderfeestje gehad. Die houden ze hier van 5 tot 7. Dan wordt er vooral veel gegeten en daarna worden de kinderen alweer opgehaald. Sanne heeft genoten.

Sinds ik terug ben uit Nederland hebben we hier eigenlijk alleen maar mooi weer gehad, maar vandaag stormt het hier in Noorwegen en het is echt "nederlands" weer, zoals wij het noemen.

Jullie lezen het, we hebben weer veel gedaan de afgelopen 2 weken en we genieten van Noorwegen !!

Weer thuis....in Noorwegen

Sanne en ik zijn weer veilig geland in Noorwegen en genieten alweer van de eerste sneeuw die uit de lucht komt dwarrelen. We hebben echt een superleuk lang weekend gehad in Nederland. In de 3 dagen dat we er waren hebben we zoveel kunnen doen en zoveel vrienden en familie gezien, heel gezellig.

Sanne heeft het heel erg leuk gehad op haar oude school maandag. Ze mocht trakteren en ze mocht ook nog alle klassen langs. Daarna heeft ze 's middags met Nathalie gespeeld en ze mocht blijven eten. Ondertussen heb ik inkopen gedaan; hagelslag, koffie creamer, satesaus, ketjapsaus, drop en majo voor Sanne's Nederlandse juf in Noorwegen, lekkere kindertandpasta enz. enz. gelukkig paste alles in onze koffers, want ik ben met 1 gekomen en mocht er 2 mee terug nemen. Daarna heerlijk bami gegeten bij mijn ouders, want dat kun je hier bij ons niet afhalen bij een Chinees...nog geen Chinees restaurant tegengekomen hier in Noorwegen. Toen het nieuwe appartement van mijn zusje Denise bewonderd en daarna afwachten op 1 van mijn vriendinnen nog tijd hadden om langs te komen. Voor dat ik het doorhad zat de woonkamer vol en waren er een stuk of 12 vriendinnen op bezoek. Supergezellig om weer bij te praten en bedankt Astrid voor de hagelslag, drop en de Margriet ! Doet het altijd goed als je in Noorwegen woont.

Dinsdag was onze vertrekdag. 's Ochtens lekker uitgeslapen en daarna de koffers ingepakt.....het paste allemaal net. Om 12 uur werden we door mijn vader naar Schiphol gebracht. Als verrassing stond Arjan Derks op Schiphol. Hij werkt in het hotel vlak naast het vliegveld en had een kadootje voor Sanne bij zich, zo aardig !!

De vlucht ging gelukkig een stuk rustiger dan de heenweg, hoewel we wel de hele reis onze gordel om moesten houden ivm erge turbulentie. Maar in vergelijking met de heenweg vond ik het een hele rustig reis. We hadden helder weer...na 3 dagen storm en regen...en konden Nederland prachtig zien liggen. De afsluitdijk, de eilanden en natuurlijk alle mooie vakjes van alle weilanden. In Noorwegen was het al schemerig, maar ook dat konden we goed zien. En toen zagen we eindelijk WJ en Florian weer. We hebben genoten van ons onverwachte reisje naar Nederland, we hebben het geweldig naar onze zin gehad bij mijn ouders thuis, maar we zijn ook weer blij dat we thuis in Noorwegen zijn, want dat voelt toch echt al als thuiskomen !!

Bedankt voor alle gezelligheid in Nederland, dat doen we vast nog wel een keertje over !! Gina

Even naar Nederland

Vorige week hadden WJ en ik bedacht dat het misschien wel leuk voor Sanne zou zijn om eventjes weer naar Nederland te gaan. Ze mist haar hartsvriendin Nathalie heel erg en ze vind het ook geweldig om weer even bij opa en oma te logeren. We hebben een ticket geboekt voor Sanne en voor mij en ze was helemaal happy ermee. Afgelopen zondag werd ze ook 8 en haar verjaardag kon ze zo mooi vieren bij opa en oma met alle tantes en ooms en kleine nicht en haar vriendinnen. Ze heeft genoten en is verwend met stapels kado's. Ik had onze spullen in 1 koffer ingepakt, zodat we de terugweg nog een lege koffer hadden voor mijn boodschappen.....maar het ziet ernaar uit dat de koffer vooral gevuld wordt met de kadootjes van Sanne.

We vlogen vrijdagavond vanaf Torp naar Schiphol en door de hevige storm op schiphol moesten we 3 uur wachten in Noorwegen. Toen we eindelijk mochten vliegen was het dit keer absoluut niet prettig vliegen. Er was een behoorlijke storm en vooral boven schiphol vloog het vliegtuig van links naar rechts en zakte zo een eind en steeg weer op...dooodeng en Sanne sliep overal doorheen, want het was ondertussen al een uur of 10 's avonds. Toen we geland waren werden we opgehaald door Yannick en Johanna. Zaterdag zijn we eerst naar de stad in Apeldoorn geweest, Sanne mocht een kado van opa en oma uitzoeken en van haar tantes. Daarna heb ik Sanne bij haar vriendinnetje Nathalie afgezet en ben ik zelf naar de kapper geweest. Daarna Sanne weer halen en weer naar opa en oma. Na het eten ging Sanne naar bed en ik ben met mijn zussen nog gezellig de stad ingeweest, even wat drinken en natuurlijk heeeel veel bijpraten, supergezellig !!

Zondag was het feest, want toen werd Sanne 8 jaar. 's ochtends lekker ontbeten en de eerste kado's uitpakken en wachten op alle bezoek voor Sanne. 's Middags zat het huis vol en Sanne genoot ervan om weer met haar vriendinnen te spelen. Sanne-Frederique, Sanne-Lin, Cassy en Nathalie waren gekomen en natuurlijk de verdere familie. Opa had nog een taart besteld met haar foto. 's Avonds lekker patat gegeten en toen nog even naar de Kadijk.

Vandaag heb ik haar naar Nathalie gebracht. Ze mag vanmiddag met Nathalie mee naar haar eigen oude klas. Nathalie had het aan niemand verteld, dus dat was een grote verrassing. Ook mag ze trakteren omdat ze jarig is geweest. Straks haal ik haar weer op, ondertussen ben ik even op mijn werk geweest, even weer bijkletsen met oud-collega's, heel erg leuk ! Vanavond heb ik een heleboel vriendinnen van mij uitgenodigd, geen idee hoeveel er langs komen, want ik heb ze pas zondag gevraagd of ze zin haden om langs te komen.

Jullie lezen het, we genieten weer even van Nederland, maar we zijn ook blij dat we morgen weer in het vliegtuig stappen naar Noorwegen en naar Willem-Jan & Florian, want die hebben we wel heel erg gemist. Gina

dooi en regen

Jammer genoeg is het gaan dooien en regenen en is onze prachtige sneeuw veranderd in een soppige witte massa en onder die soppige massa ligt ijs...... Het prive weggetje naar ons huis was een ijsbaan. Willem-Jan heeft een auto met spijkerbanden en kwam de berg nog wel op naar zijn werk, maar mijn auto heeft alleen winterbanden en ik kwam met geen mogelijkheid de berg op. Toen ik Sanne naar school wilde brengen hebben we het dus lopend en met de buggy geprobeerd. Maar 1 dag kwam ik zelfs lopend de berg niet op door alle ijs. Nu schijn je hier zelfs voor je schoenen iets te kunnen kopen zodat je wel de berg op kunt....gaan we daar maar eens naar op zoek deze week, want we kunnen haar daarom natuurlijk niet steeds thuis houden.

Verder hebben we een rustig weekje gehad. Het weer was niet optimaal en daarom konden we ook niet veel buiten doen. Omdat de onderlaag bevroren is kan Florian hier op dit moment niet lekker rondstruinen, hij glijd elke keer onderuit . De Nederlandse juf van Sanne is nog bij ons op de koffie geweest. Ze had haar hond Simba bij zich en Sanne is helemaal weg van haar....geweldig vond ze het dat Heleen haar meenam.

Willem-Jan moet alleen deze week nog werken bij zijn oude werkgever en dan heeft hij 2 weken vrij. 4 Februari begint hij bij zijn nieuwe baan in Larvik. Half februari komen Ferry, Marijke en Sanne-Frederique hier een weekje, hopelijk kan WJ dan nog een dagje vrij krijgen van zijn nieuwe werkgever. Jullie horen het...het is een rustig weekje geweest, misschien hebben we bij het volgende blog wat meer te vertellen......

Heel veel sneeuw

Veel sneeuwpret dit weekend !!
Het heeft de hele zaterdag gesneeuwd en de omgeving veranderde in een prachtige witte wereld. Ondertussen ligt er een halve meter sneeuw en vooral de kinderen hebben zich geweldig vermaakt in de sneeuw. Rond ons huis kunnen ze overal met de slee van de berg af.

WJ heeft een nieuwe baan.

Willem-Jan heeft per 1 febr. een nieuwe baan. Hij heeft vroeger gewerkt als timmerman in Nederland, maar de laatste 10 jaar is hij grafisch afwerker in een drukkerij geweest. Hier in Noorwegen heeft hij weer geprobeerd om een baan als timmerman te krijgen, omdat daar ook heel veel vraag naar is, hij heeft er nu 3 maand gewerkt. Maar het lijkt hem toch leuker om weer grafisch afwerker te worden. Hij is in de kerstvakantie naar een aantal drukkerijen in de omgeving geweest, gewoon zonder afspraak. En via via hebben ze hem in contact gebracht met een drukkerij in Larvik, een half uurtje bij ons vandaan. Daar heeft hij een sollicitatiegesprek gehad en hij mag daar per 1 febr. beginnen !!

De eerste sneeuw!

En daar kwam het dan eindelijk....de eerste sneeuw in Noorwegen. Vooral om de echte winters zijn we naar Noorwegen geemigreerd. Je hebt hier normale zomers, vaak zonder die extreme warme benauwde zomerdagen die we soms in Nederland hebben. En de winters zijn hier nog echte winters, met ijs en sneeuw. De eerste dag liep Florian verbaasd door de witte berg sneeuw...hij schopte ertegen aan en vond het maar vreemd. Toen WJ 's avonds thuiskwam hebben we ons allemaal warm ingepakt en hebben we een stuk gewandeld en een berg opgezocht om vanaf te glijden. Vandaag verwachten ze nog meer sneeuw...van ons mag het komen !!

Nieuwjaarsdag

1 januari 2008 !!! Vandaag onze laatste vakantiedag, want morgen moet WJ weer werken. Vandaag hebben we een prachtige wandeling gemaakt vlakbij ons huis, bij Langesund. Florian vind het heerlijk om zelf lekker rond te struinen.

Een video van het schaatsen

Hier een filmpje van het schaatsen op 2e kerstdag op de fjord.

Kerstvakantie

We hebben lekker vakantie hier. Helaas werkt het weer niet erg mee, want het is regenachtig en bewolkt en de mooie witte wereld om ons heen is even verdwenen. De kinderen hebben onder de kerstboom allemaal nederlandse dvd gekregen, dus die vermaken zich wel...

1e kersdag waren we 's avonds uitgenodigd bij Elin & Arjan, ons weggetje was spekglad,omdat het 2 weken flink gevroren had en het was gaan regenen was het een ijsbaan geworden. Na veel moeite had WJ de auto 's middags al boven bij de grote weg neergezet. Maar nu moesten we in onze feestkleding een glibbertocht maken naar de auto. Ik had dikke snowboots aan, maar had totaal geen grip, Sanne vond het allemaal wel lachwekkend...We hebben weer heerlijk gegeten en een gezellige avond gehad.

2e kerstdag zijn we weer gaan schaatsen en sleeen, de fjord vlakbij ons huis was nog dichtgevroren en daar waren de Noren aan het vissen. Klein gaatje in het ijs en ze haalden bakken vis uit de fjord. De vis wordt gelijk gefileerd en er was zelfs een groep Noren die met de hele fam. op het ijs zat, kampvuur op het ijs en de vis werd gelijk opgegeten.....WJ en Sanne hebben geschaatst en Florian mocht mee in z'n buggy, prachtig vond hij dat.

De dagen erna zijn we lekker in ons huis aan het rommelen, kinderen dvd kijken, wij om toerbeurt lekker uitslapen, lang ontbijten en genieten van de vakantie. Vandaag gaan we op visite bij Sanne's juf. Ze is Nederlands en is 10 jaar geleden geemigreerd en is nu juf. Ze heeft Sanne heel veel geholpen de afgelopen maanden en Sanne is heel erg gek met haar. Vandaag gaan we even een bakkie bij haar doen. Haar man vist ook veel, dus misschien kan WJ nog wat van hem leren, want als hij vist, beland het visje daarna weer terug in zee, geen idee wat we ermee moeten doen.....

Gister , de 28 ste, was mijn moeder jarig. Het is zo super dat we een webcam hebben. Gisterochtend een liedje voor haar gezongen samen met de kinderen en even bijgebabbeld. Gisteravond toen ze visite had hebben we de webcam weer even aangezet, zo leuk om even de sfeer te proeven.....was graag even langs gekomen om een gebakje mee te eten, maar helaas.....ik mis jullie allemaal wel heel erg hoor !!

We zijn ook nog een middagje op bezoek geweeest bij de Nederlandse juf van Sanne. Dat was supergezellig, vooral omdat juf Heleen een hele lieve hond had, waar Sanne helemaal verliefd op was. Ook Florian vond het reuze spannend en zelfs ik vond hem wel lief, normaal heb ik echt helemaal niets met honden, beter gezegd, ik ben doodsbang voor honden. Sanne mag snel nog een keertje terugkomen om bij Heleen te spelen en natuurlijk om de hond Simba weer te zien.

Wij gaan de komende dagen nog genieten van onze vakantie......Morgen richting Brunstad en verder zien we het nog wel. Groeten van ons hier...Gina

Julaften

Julaften...de avond voor de Noren wat betreft kerst....op deze avond liggen alle kado's onder de boom en kleed iedereen zich tip top ....Wij hebben gezellig met z'n vieren julaften gevierd. Nog even niet op z'n Noors met alle traditionele eten wat erbij hoort op deze avond, maar we hebben heerlijk gegourmet. Na het gourmetten worden natuurlijk de kadootjes uitgepakt. De Noren zijn gewend om veel kadootjes voor elkaar te kopen. Niet alleen voor je eigen gezin, maar ook voor alle familie en vrienden. Vandaar dat er onder onze kerstboom ook kadootjes voor ons lagen van Arjan & Elin Derks en van Karel & Wenche Boek.

Koekjes bakken en schaatsen

We hebben 2 weken vakantie !! Sanne zegt terecht...mam, je hebt elke dag vakantie hahaha...maar zo met z'n vieren vrij zijn voelt echt als vakantie. Vandaag was Arjan bij ons op visite en zijn we nog een keertje naar ons meer gegaan, Sanne heeft geschaatst en Florian geniet van zijn slee. Ook heeft Sanne zelf koekjes gebakken vandaag...echte noorse..

Juleavslutning op school en kerst in ons huis...

Sanne heeft haar 1e kersafsluiting op school gehad. Samen met alle ouders waren we uitgenodigd op school. De kinderen waren prachtig gekleed in mooie jurken en stropdassen. Ze zaten allemaal vooraan en zongen liedjes en vertelden gedichten. Sanne had haar gedicht ook uit haar hoofd geleerd...na een paar keer oefenen zat het al in haar koppie...maar op het laatste moment was het toch veel te eng en heeft een ander meisje het overgenomen. Het was een leuke avond !! Samen met haar Nederlandse juf Heleen hebben we nog gesmuld van de Noorse taarten.

Ook ons huis is zo langzamerhand omgetoverd in een kersthuis, zo gezellig, vooral 's avonds als het donker wordt en alle lampjes gaan aan. Wij genieten van de kersttijd hier in Noorwegen.

Feest !!

Vandaag is Florian 2 jaar!!

Maandagavond is het kerstavond en dat vieren we hier met (veel) kadootjes en die dag vieren we Florians verjaardag ook. Ferry & Marijke, bedankt voor de 2 leuke kadootjes !! Hij zal ervan genieten !! Lianne & GJ ook bedankt voor de kado's voor Sanne en Florian....ze krijgen ze maandag...je hoort nog wel wat ik voor ze gekocht heb. Foto's zullen nog wel volgen.....Groeten Gina

Gautefall

Als we naar buiten kijken is alles bedekt met een dun laagje witte sneeuw. Een prachtig gezicht !! Alleen ligt er geen lekker pak sneeuw op de grond, dus besloten we zondag een tochtje te maken en te kijken of we misschien wat sneeuw tegenkwamen zodat de kinderen konden sleeen met hun nieuwe sleetjes. Na 1,5 uur kwamen we aan bij het wintersportgebied Gautafall en daar lag een mooi pakje sneeuw. Bij een speciale sleeberg en oefenberg hebben we gesleet. Met een klein liftje konden ze weer omhoog met hun slee.

Schaatsen

Vanaf de grote weg loopt er een prive weggetje richting ons huis, hier staan nog 2 andere huizen aan....en langs dat weggetje ligt een klein meertje, zo'n 300 meter vanaf ons huis en daar hebben we op geschaatst zaterdag...Sanne kon er

geen genoeg van krijgen. Toen we nog in Nederland woonden, woonden we vlakbij de schaatsbaan de Scheg in Deventer en daar had ze ook al geoefend. Voor Florian hadden we z'n nieuwe slee meegenomen. Na het schaatsen

hebben we nog even een kop koffie bij Arjan & Elin gedronken.

Koud in Norge....

Het is deze week flink koud geworden bij ons. Vanaf maandag heeft het hard gevroren met een strak blauwe lucht en een zonnetje....prachtig weer dus. De laatste dagen is het zelfs overdag -8 graden. Het is windstil dus het voelt niet zo koud aan. Zelfs de fjord voor ons huis is voor een deel bevroren !! Willem-Jan heeft de laatste week op een dak gewerkt met een prachtig uitzicht over een fjord, daar waar hij werkt ligt al sneeuw en dat is een prachtig gezicht.Zijn collega's klagen al over de kou, maar WJ heeft er niet veel last van en vind het zelfs wel lekker met zo'n zonnetje erbij ........300 meter van ons huis ligt een klein meertje, WJ en Sanne gaan daar dit weekend even schaatsen. hieronder een paar foto's vanuit ons huis genomen.

Sinterklaas in Noorwegen

Ja...jullie lezen het goed, sint kwam zelfs dit jaar helemaal naar Noorwegen, 5 december ging hij niet redden, maar 11 december kwam hij toch echt ons bezoeken. We hadden van Ferry en Marijke een grote sint-verrassingsdoos gekregen toen ze ons gingen verhuizen en dat was echt super !! De doos zat vol met pepernoten, chocoletters, schuimpjes, tekeningen en slingers en zelfs sint kadopapier. De kinderen van ons hadden al de sinterklaaskadootjes eerder gekregen, omdat we sinterklaasavond met allemaal Nederlanders vieren die Noorse partners hebben en die geven de kinderen met kerst kado's. Wij hebben het dit jaar maar verdeelt, een beetje met Sint en wat meer met kerst...van opa en oma van Asselt hebben Sanne & Florian allebij een mooie slee gekregen, Sanne een roze en Florian een rode waarin we hem vast kunnen maken.......dus als er niet snel sneeuw komt...dan zoeken we de sneeuw wel op !!

We hadden dus een gezellig Nederlands sinterklaasavondje bij ons thuis. Samen met Arjan & Elin Derks, Zefanja & Christian Sandersen en hun kinderen en Karel & Wenche Boek en hun zoontje Adriaan en Marieke Buis. Arjan had schuimpjes meegenomen uit Nederland, maar die waren niet besteed aan onze Noorse gasten, veel te zoet. Gelukkig gingen de chocoladeletters en pepernoten er wel in !!

Ook kwam Sinterklaas nog even langs, z'n kleding was niet helemaal meer wat het moest zijn, maar hij had er natuurlijk ook al een lange reis opzitten....ook had hij 2 blanke pietjes meegenomen. De kinderen hebben samen gesjoeld, dat kennen ze hier niet in Noorwegen. Het was weer een supergezellig feestje en de kinderen hebben genoten !!

De volgende dag werd het zoontje van Karel 1 jaar, Sanne en ik zijn samen op z'n verjaardag geweest. Het is wel heel erg leuk dat hier nog een aantal Nederlanders bij ons in de buurt wonen, mede door hun leren we weer nieuwe mensen hier in Noorwegen kennen en krijgen we hopelijk de Noorse gewoontens snel onder de knie, want die zijn toch soms wel heel anders dan bij ons in Nederland en aangezien we ons hier snel aan willen passen, is het geweldig dat we zulke vrienden hier hebben.

Vooral het eten is hier anders dan bij ons in Nederland. Ik had jus meegenomen uit Nederland, maar die was op deze week. Ik heb verschillende supermarkten doorgezocht....maar geen jus. Blijkt dat ze hier vaak sausen gebruiken ipv jus. Ook zijn ze hier gewend veel en dan vooral ook echt veel taarten/broodjes/koeken te bakken. Ik moet denk ik maar bij iemand op cursus...want ik vind het al een hele toer om gewoon eten klaar te maken, laat staan om te bakken, ik heb niet eens een mixer en ander gereedschap om te kunnen bakken in mijn keuken staan.....maar goed, dat komt het komende jaar vast wel goed.

De auto is gerepareerd en het was gelukkig veeeel goedkoper dan dat ze in eerste instantie dachten...de koppakking was niet stuk, maar de thermosstaat (? volgens mij...moet ik WJ toch nog navragen...) Dus dat betekend dat we nu 2 auto's hebben...heerlijk !! Kan ik overdag eens lekker shoppen met Florian en Sanne met de auto naar school brengen.

Wij gaan genieten van ons weekendje hier....het is heerlijk koud, een graad of -8 overdag en een strak blauwe lucht. Alles is bedekt met een klein laagje witte sneeuw, het ziet er prachtig uit !!

Groeten uit het mooie Noorwegen !!

Autopech..

Vorige week zondag reden we van Brunstad naar huis en toen begon een lampje te knipperen in de auto, wij dachten dat de koelvloeistof op was, maar nadat dat aangevuld was bleef de motor te warm. De auto naar een garage gebracht en toen bleek dat de koppakking kapot was. Willem-Jan is tot woensdag thuis gebleven, omdat hij geen vervoer had naar zijn werk. Vanaf donderdag heeft hij een auto gehuurd, want als je het eerste jaar niet werkt, heb je ook geen inkomsten, je hebt het eerste jaar nog geen recht op vrije dagen.
De garage waar de auto stond, bleek heel erg duur te zijn, op z'n werk zeiden ze dat hij hem beter naar een Renaultgarage kon brengen, die repareert hem voor bijna de helft van het geld. Alleen heeft deze volgende week pas tijd.

We waren al een week of 2 bezig om te kijken op finn...een soort marktplaats, naar een 2e goedkope auto voor mij. Ik zit hier toch wel een beetje eenzaam zonder auto, want op de fiets kom je toch niet zover als dat ik gedacht had van te voren.
Zaterdag hebben we er 1 gevonden en de eigenaar komt hem vannavond langsbrengen. De huurauto is alweer terug en vanaf maandag kan WJ in mijn auto naar zijn werk en kan zijn auto naar de garage......

Van de week waren we ook allemaal een beetje ziek, keelpijn, oorpijn. Florian was ook niet lekker en heeft de hele week weer verschrikkelijk slecht geslapen. Je hoorde dat hij keelpijn had als hij slikte, zo zielig. Ook Sanne is met keelpijn een dagje thuisgebleven van school.


Al met al een raar weekje....maar we sluiten het gelukkig leuk af. Zaterdag hebben we de kerstversiering uit de verhuisdozen gehaald en ons huis al een beetje gezellig gemaakt. Zoveel versiering hebben we nog niet, dus we kopen er nog wel wat bij. Komende week gaat WJ samen met Arjan en Karel Boek een kerstboompje omhakken in een bos hier in de buurt.... en vanmiddag gaan we naar Grenland, daar is een julemesse, vast een voorproefje op het kerstfeest. Er zijn allemaal kraampjes te zijn met eten en kerstspullen en er worden activiteiten geregeld voor de kinderen.....en er ligt een heel heel dun wit laagje sneeuw buiten....zal de echte sneeuw dan toch snel komen? Wij hopen het !!! groetjes uit een beetje wit Noorwegen van ons viertjes !! Gina

Ik zal nog even wat foto's toevoegen van vorige week, het was lekker koud met een zonnetje en we hebben nog even buiten gewandeld.




Florian met gloeiende wangen na het wandelen...